Dugaan Penganiayaan, Keluarga Minta Autopsi Ulang Jasad AM