Kerja Paksa di Myanmar, Ratusan WNI Disiksa hingga Disetrum